Programme préliminaire
Preliminary Program

Lundi 27 Mai 1996 / Monday 27 May 1996

18 h / 6pmaccueil à l'Agora de France Télécom / Welcome
19 h - 20 h / 7pm - 8pminterventions officielles / official presentations
le Président de France Télécom
Jacques LEVY, Président de la Confé des Grandes Ecoles
20 h 30 - 22 h / 8:30 - 10pmdîner-buffet

Mardi 28 Mai 1996 / Tuesday 28 May 1996

10 h - 13 h 30 / 10am - 1:30pmsession 1
« Systèmes de concurrence et de partenariat »
"Systems of partnerships and competition"
co-présidée par / co-chaired by
Chang Lin TIEN, Chanelier de l'Université de Californie, Berkeley
NN...
13 h 30 - 15 h / 1:30 - 3pmdéjeuner de travail sur place / working lunch
15 h - 18 h 30 / 3pm - 6:30pmsession 2
« Infrastructure de recherche de base »
"Infrastructure of basic research"
co-présidée par / co-chaired by:
Jacques LEVY, Président de la Conférence des Grandes Ecoles
NN...

Mercredi 29 Mai 1996 / Wednesday 29 May 1996

8 h 30 - 10 h / 8:30 - 10am« La technologie numérique : démonstration d'une pate-forme régionale ; exemple Euroméditerranéen »
"Digital technology: demonstration of a regional platform; Euro-mediterranean example"
co-présidée par / co-chaired by:
Pierre LAFFITTE, Sénateur
NN...
animateur / mediator
Pierre CONRUYT, Délégué Général, France Télécom à Sophia-Antipolis
10 h - 13 h 30 / 10am - 1:30pm session 3
« Multimédias et réseaux de communication »
"Multimedia and telecommunication networks"
co-présidée par / co-chaired by:
David LITSTER, Vice Président for Research, MIT
NN...
13 h 30 - 15 h / 1:30 - 3pmdéjeuner de travail sur place / working lunch
15 h - 18 h 30 / 3pm - 6:30pmsession 4
« Bioingénierie et environnement »
"Bioengineering and environment"
co-présidée par / co-chaired by:
Patrick Holmes, Président de CESAER
NN...

Jeudi 30 Mai 1996 / Thursday 30 May 1996

9 h - 11 h / 9am - 11amdébat de clôture 1 / closing debate 1
« Nouveaux défis, nouvelles règles du jeu pour un système technologique global »
"New challenges, new rules for a global technology"
5 personnalités sont pressenties / 5 public figures are being approached
11 h - 12 h 30 / 11am - 12:30pmdébat de clôture 2
« Nouveaux défis, nouveaux types de formation »
"New challenges, new form of training for scientists and engineers"
5 personnalités sont pressenties / 5 public figures are being approached
12 h 30 - 13 h / 12:30 - 1pmsynthèse / synthesis
13 h 30 / 1:30pmdéjeuner / buffet
15 h / 3pmfin du Symposium / end of Symposium

Pour avoir des informations sur le Symposium -- en Français ou en Anglais --, envoyez un courrier électronique à / For inquiries about the Symposium -- in English or French -- send email to: Jack Kessler at kessler@well.sf.ca.us or Jean - Pierre Tubach at tubach@ds.enst.fr or M. Bernard Sutter at sutter@paris.ensmp.fr.

Symposium Web site sponsored by the
Berkeley Digital Library SunSITE
Web management by Roy Tennant at manager@sunsite.berkeley.edu

Maintained at http://sunsite.berkeley.edu/IS3/program.html
Last update 16-4-96