CAT-DEU

Wenn Sie Deutsch als Erstsprache sprechen und Katalanisch lernen wollen oder umgekehrt, dann ist dies das richtige Teilnetz für Sie.

Wie Sie mitmachen können

Melden Sie sich zuerst bei der zentralen Partnervermittlung an. Schreiben Sie an die Adresse
tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de
folgende Nachricht: "CAT-DEU. Meine Erstsprache ist deutsch. Ich lerne katalanisch. Mein Name ist ....". Sobald Sie eine Partnerin oder einen Partner haben, nehmen Sie mit ihr bzw. ihm Kontakt auf.

Melden Sie sich dann für das Forum CAT-DEU an, wo Sie mit vielen anderen auf deutsch und auf katalanisch über alles Mögliche diskutieren können: Schreiben Sie an die Adresse
majordomo@tandem.uni-trier.de
folgende Nachricht (ohne Anführungsstriche): "SUBSCRIBE CAT-DEU".

Wenn Ihre Anmeldung akzeptiert ist, stellen Sie sich im Forum kurz vor: Schreiben Sie an die Adresse des Forums
cat-deu@tandem.uni-trier.de
einen kurzen Text über sich selbst – möglichst in beiden Sprachen.

Über das Forum CAT-DEU und die Tandempartnervermittlung erhalten Sie weitere Tips für die Arbeit mit Ihrem Partner und im Forum.

Maribel Andreu, Facultat de Traducciò i d'Interpretaciò, Universitat Autònoma de Barcelona (E) – E-Mail: ilfr7@cc.uab.es

Christian Röhl, Romanisches Seminar, Ruhr-Universität Bochum (D) – E-Mail: roehlc@slf.ruhr-uni-bochum.de