DAN-NED

[Nederlands] (24.05.97)

Hvis du har dansk som modersmål og vil lære nederlandsk eller omvendt, så er dette det rigtige delnet.

Hvordan kan du deltage?

Skriv først til den centrale tandempartnerformidling for at få en tandempartner. Det gør du ved at skrive en meddelelse, der indeholder oplysninger om det ønskede delnet (DAN-NED), dit modersmål, dit fremmedsprog og dit navn til følgende e-mail-adresse:
tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de
Et eksempel på en sådan meddelelse kunne være: "DAN-NED. Mit modersmål er dansk. Jeg lærer nederlandsk. Jeg hedder ...". Du kan skrive meddelelsen på dansk eller nederlandsk.
Tilmeld dig til det tilsvarende forum, hvor du kan diskutere forskellige emner på nederlandsk og dansk med en større gruppe. Det gør du ved at sende følgende meddelelse (uden anførselstegn) "SUBSCRIBE DAN-NED" til adressen:
majordomo@tandem.uni-trier.de
Når tilmeldingen er registreret (når du har fået velkomstmeddelelsen), kan du præsentere dig selv i forum. Skriv en kort - gerne to-sproget - beskrivelse af dig selv og dine interesser, og send den til forumadressen:
DAN-NED@tandem.uni-trier.de

Når du får en tandempartner og når du tilmelder dig forum DAN-NED, modtager du automatisk nogle tips til arbejdet.

Harald Pors, Institut for germansk filologi, Aarhus Universitet (DK) - E-Mail: GerPors@hum.aau.dk

Marc De Kegel, Departement Toegepaste Taalkunde, Vakgroep Deens, Erasmushogeschool (B) - E-Mail: Marc@erasmus.eunet.be

Als je perfect Nederlands spreekt en Deens aan het leren bent, of omgekeerd, dan is dit het juiste subnet voor jou.

Allereerst moet je je aanmelden bij de centrale 'Tandempartnerbemiddeling". Schrijf dit tweetalige bericht: "DAN-NED. Mijn moedertaal is Nederlands. Ik studeer Deens. Mijn naam is .... "DAN-NED. My native language is Dutch. I'm learning Danish. My name is...."" naar het volgende adres:
tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de
Zo gauw je een tandempartner toegewezen hebt gekregen, kun je met corresponderen beginnen.

Meld je vervolgens aan bij het forum DAN-NED, waarin je met een grote groep andere leerders over verschillende thema’s kunt discussiëren in het Deens en Nederlands. Schrijf dit bericht (zonder de aanhalingstekens): "SUBSCRIBE DAN-NED" naar het volgende adres:
majordomo@tandem.uni-trier.de

Als je aanmelding verwerkt is, stel je jezelf voor in het forum. Schrijf een korte brief over jezelf, het liefst in beide talen, aan het forumadres:
dan-ned@tandem.uni-trier.de

Via het forum en de Tandempartnerbemiddeling ontvang je meer tips betreffende tandemleren met je partner en deelname aan het forum DAN-NED.

Harald Pors, Institut for germansk filologi, Aarhus Universitet (DK) - E-Mail: GerPors@hum.aau.dk

Marc De Kegel, Departement Toegepaste Taalkunde, Vakgroep Deens, Erasmushogeschool (B) - E-Mail: Marc@erasmus.eunet.be