ENG-POR

Subrede Inglês-Português
da Rede Internacional de Tandem por E-Mail

[in English] (10.06.97)

Se falas fluentemente o português e queres aperfeiçoar o teu inglês, ou vice-versa, então esta é a tua sub-rede. Bem-vindo(a)!

Como participar:

• Antes de mais, inscreve-te no serviço de encontro de pares Tandem. Escreves para este endereço:
  tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de
  a seguinte mensagem: "ENG-POR. A minha língua materna é o português. Estou a aprender inglês. Chamo-me...". Assim que tenhas um/a colega-Tandem, podes corresponder-te com ele/ela.

• Inscreve-te no fórum ENG-POR, onde vais poder discutir qualquer tema com outras pessoas em português e inglês. Envia para este endereço:
  majordomo@tandem.uni-trier.de
  a seguinte mensagem (sem aspas): "SUBSCRIBE ENG-POR".

• Depois de aceite a tua inscrição, apresenta-te brevemente ao fórum através de uma pequena carta sobre ti próprio/a (se possível em ambas as línguas) endereçada ao fórum:
  eng-por@tandem.uni-trier.de

Indicações úteis

Estão disponíveis informações práticas respeitantes ao trabalho-tandem com o/a respectivo/a colega e à participação no fórum, quer aqui, quer no próprio Fórum ENG-POR quer no Serviço de Encontro de Pares Tandem.

Coordenadores desta sub-rede

Laerte J. Silva, (Brazil) - E-Mail: silj@inetminas.estaminas.com.br
José Afonso Guedes, Universidade Aberta, Coimbra (Portugal) - E-Mail: univab.coimbra@mail.telepac.pt
Ana Cristina Sousa, California State University Stanislaus (USA) - E-Mail: asousa@toto.csustan.edu

[to the top] [para o início]

ENG-POR

English-Portuguese subnet
in the International E-Mail Tandem Network

[em português]

If you speak perfect Portuguese and are learning English, or the other way around, then this is the right subnet for you.

How you can participate

• First of all, apply to the central Tandem 'Dating Agency'. Write to the following address:
  tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de
  the following message: "ENG-POR. My native language is English. I'm learning Portuguese. My name is...." As soon as you receive the name and address of a partner, you can begin corresponding with him or her.
• Apply to the Forum ENG-POR, in which you can discuss all kinds of topics with others in English and Portuguese. Write to the following address:
  majordomo@tandem.uni-trier.de
  the following message (without quotation marks): "SUBSCRIBE ENG-POR"
• After your application has been processed, introduce yourself in the forum. Send a short letter about yourself to the forum address
  eng-por@tandem.uni-trier.de
  – preferably in both languages.

Practical hints

Through the forum ENG-POR, the Tandem Dating Agency, and here you will find further practical hints concerning tandem learning with your partner and participation in the forum.

Subnet Coordinators

Laerte J. Silva, (Brazil) - E-Mail: silj@inetminas.estaminas.com.br
José Afonso Guedes, Universidade Aberta, Coimbra (Portugal) - E-Mail: univab.coimbra@mail.telepac.pt
Ana Cristina Sousa, California State University Stanislaus (USA) - E-Mail: asousa@toto.csustan.edu

[to the top] [para o início]

© 1995, 1996 Brammerts