International Tandem Network
Persons involved

(Last update: 11 Oct 1997)
See also: [Institutions involved] [International Tandem Network]

Juan Antonio Alvarez González, Dpto. de Filología Anglogermánica y Francesa/ Fac. de Informática, Univ. de Oviedo (ES) – jaag@pinon.ccu.uniovi.es – Local organiser and co-ordinator of the English-Spanish subnet

Maribel Andreu, Facultat de Traducciò i d'Interpretaciò, Universitat Autònoma de Barcelona (ES) – ilfr7@cc.uab.es – Co-ordinator of the Catalan-German, Catalan-English and Italian-Spanish subnets

Veronika Bayer, Département des Langues Vivantes, ENST Paris (FR) – bayer@cal.enst.fr – Local organiser and co-ordinator of the French-German subnet

Christian Beck, Germanistisches Institut (Niederlandistik), Ruhr-Universität Bochum (DE) – beckc@slf.ruhr-uni-bochum.de – Local organiser and co-ordinator of the Dutch-German subnet

James Benenson, Département des Langues Vivantes, ENST Paris (FR) – benenson@enst.fr – Co-ordinator of the English-French subnet

Heike Berner, Seminar für Sprachlehrforschung, Ruhr-Universität Bochum (DE) – bernerh@slf.ruhr-uni-bochum.de – Local organiser and co-ordinator of the German-Korean subnet

Swetlana Bijatenko-Koloskowa, German Language Department, Rostov-on-Don State University (RU) - loreley@asu.rnd.runnet.ru - Local organizer; Russian version of Tandem Server

Margarita Blanco Hölscher, Dpto. de Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo (ES) – blanco@pinon.ccu.uniovi.es – Local organiser and co-ordinator of the German-Spanish subnet

Ana Blas, Facultat de Traducciò i d'Interpretaciò, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra (Barcelona) (ES) – iutf1@cc.uab.es – Local organiser

Susana Bonaldi, Lingua Spagnola, Facoltà di Scienze Politiche, Dipartimento Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università di Bologna (IT) – Co-ordinator of the Spanish-Italian subnet

Helmut Brammerts, Seminar für Sprachlehrforschung, Ruhr-Universität Bochum (DE) – Helmut.Brammerts@ruhr-uni-bochum.de – Network co-ordinator, LINGUA and ODL project co-ordinator; responsible for educational concepts (Tandem); co-ordinator of the English-German, German-Spanish and German-Swedish subnets

Antoinet Brink, Faculdade de Letras - Leitorado de Neerlandês, Universidade de Coimbra (PT) – abrink@gemini.ci.uc.pt – Co-ordinator of the Dutch-Portuguese subnet

Mike Calvert, Division of Education, University of Sheffield (GB) – M.Calvert@sheffield.ac.uk – Local organiser; educational concepts (Tandem)

Adelaide Chichorro Ferreira, Grupo de Estudos Germanisticos, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (PT) – adelaide@ci.uc.pt – Co-ordinator of the German-Portuguese subnet

Anette Christensen, Institut for germansk filologi, Aarhus Universitet (DK) – gerac@stud.hum.aau.dk – Local organiser

Dawn D'Atri, Seminar für Sprachlehrforschung, Ruhr-Universität Bochum (DE) – datridbf@rz.ruhr-uni-bochum.de – Tandem Agency, Technical Assistent Tandem Server

Robert Debski, Department of Slavic Languages and Literatures, Stanford University (USA) – debski@french.stanford.edu – Co-ordinator of the English-Polish subnet

Marc De Kegel, Erasmushogeschool, Brussel/Bruxelles (BE) – marc@erasmus.eunet.be – Co-ordinator of the Danish-Dutch subnet

Karlheinz Delille, Grupo de Estudos Germanisticos, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (PT) – delille@ci.uc.pt – Co-ordinator of the German-Portuguese subnet

Oleg Djaditschenko, Rostov-on-Don State University (RU) - D.Oleg@usa.net - Technical assistent Russian version of Tandem Server

Michael Friedrich, Goethe-Institut Lima (Peru) – goethe@rcp.net.pe – Local organiser

Annette Gaßdorf, Hogeschool Katholieke Leergangen Sittard (NL) – A.Gassdorf@fontys.nl – Local organiser and co-ordinator of the Dutch-German subnet

Roberto Giacobazzi, Dipartimento di Informatica, Università di Pisa (IT) – giaco@di.unipi.it – Co-ordinator of the English-Italian subnet

Ana González Pozueta, Dpto. de Filología Anglogermánica y Francesa/ E.T.S.I.I.G., Universidad de Oviedo (ES) – anamaria@etsiig.uniovi.es – Local organiser

Norman Gritz, Département des Langues Vivantes, ENST Paris (FR) – gritz@cal.enst.fr – Local organiser for the English-French subnet

Martina Gunske von Kölln, Shizuoka University (Japan) – gunske@hss.shizuoka.ac.jp – Co-ordinator of the German-Japanese subnet

Markus Gunske von Kölln, Shizuoka (Japan) – markusvk@cc.matsuyama-u.ac.jp – Co-ordinator of the German-Japanese subnet

Norbert Hedderich, Department of Modern Languages, University of Rhode Island (USA) – hedderic@uriacc.uri.edu – Co-ordinator of the English-German subnet

Georg Hehmann, Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature moderne e comparate, Università degli Studi di Torino (IT) – hehmann@cisi.unito.it – Co-ordinator of the German-Italian subnet

Beate Helbig, Seminar für Sprachlehrforschung, Ruhr-Universität Bochum (DE) – Beate.Helbig@ruhr-uni-bochum.de – Co-ordinator of the French-German subnet

Kwangsin Jee, Department of German Language and Literature, Yonsei University Seoul (Korea) – kwangsin@bubble.yonsei.ac.kr – Local organiser

Miguel Jiménez, Département des Langues Vivantes, ENST Paris (FR) – jimenez@cal.enst.fr – Co-ordinator of the French-Spanish subnet

Bengt Jonsson, Inst. för kultur och humaniora, Tyska, Mitthögskolan Härnösand (SE) – bengtj@nth.mh.se – Local organiser and co-ordinator of the German-Swedish subnet

Christina Jurcic, Dpto. de Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo (ES) – jurcic@pinon.ccu.uniovi.es – Local organiser

Tina Kapogiannatos, Seminar für Sprachlehrforschung, Ruhr-Universität Bochum (DE) – kapogiak@slf.ruhr-uni-bochum.de – Tandem Agency

Karin Kleppin, Seminar für Sprachlehrforschung, Ruhr-Universität Bochum (DE) – kleppink@slf.ruhr-uni-bochum.de – Co-ordinator of the French-German subnet

Reinhard Köhler, Linguistische Datenverarbeitung, Universität Trier (DE) – koehler@utrurt.uni-trier.de – Software and hardware support for the project

Snjezana Kordic, Seminar für Slavistik, Ruhr-Universität Bochum (DE) – Snjezana.Kordic@rz.ruhr-uni-bochum.de – Coordinator of the Croatian-German subnet

Mihaeng Lee, Department of German Language and Literature, Yonsei University Seoul (Korea) – leemh@bubble.yonsei.ac.kr – Co-ordinator of the German-Korean subnet

Tim Lewis, Modern Languages Teaching Centre, University of Sheffield (UK) – T.W.Lewis@sheffield.ac.uk – Local organiser

David G. Little, Center for Language and Communication studies, Trinity College, University of Dublin (IE) – dlittle@tcd.ie – Local organiser

Annette Lorentsen, Institut for sprog og internationale kulturstudier, Aalborg Universitet (DK) – i12al@hum.auc.dk – Local organiser

Henriette Louwerse, University of Sheffield (UK) – H.Louwerse@sheffield.ac.uk – Co-ordinator of the Dutch-English subnet

Jytte Lund Larsen, Institut for sprog og internationale kulturstudier, Aalborg Universitetscenter (DK) – i12jll@hum.auc.dk – Local organiser

Waldemar Martyniuk, Instytut Polonijny, Uniwersytet Jagiellonski, Krakow (PL); obecnie: Slavisches Seminar, Ruhr-Universität Bochum (D) – martyniw@slf.ruhr-uni-bochum.de – Co-ordinator of the English-Polish and German-Polish subnets

Jackie McPartland, Seminar für Sprachlehrforschung, Ruhr-Universität Bochum (DE) – mcpartlj@slf.ruhr-uni-bochum.de – Örtliche Organisatorin

Jelena Mihaljevic Djigunovic, Filozofski fakultet, 10000 Zagreb, Croatia – jmihalje@filozof.ffzg.hr – Co-ordinator of the Croatian-German and the Croatian-English subnets

Almuth Muehlenberg, German Language Department, Rostov-on-Don State University (RU) - almuth@hotmail.com - Co-ordinator of the German-Russian subnet

Antonio Niembro Prieto, Dpto. de Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo (ES) – niembro@pinon.ccu.uniovi.es – Co-ordinator of the French-Spanish subnet

Ana Ojanguren Sánchez, Dpto. de Filología Anglogermánica y Francesa/ E.T.S.I.I.G., Universidad de Oviedo (ES) – ana@etsiig.uniovi.es – Local organiser, co-ordinator of the English-Spanish subnet

Leonardo Opitz, Grupo de Estudos Germanisticos, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (PT) – Leoo@gemini.ci.uc.pt – Local organiser

Donatella Ponti Dompé, Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature moderne e comparate, Università degli studi di Torino (IT) – Fax: +39-11-8122329 – Local organiser

Harald Pors, Institut for germansk filologi, Aarhus Universitet (DK) – gerpors@hum.aau.dk – Co-ordinator of the Danish-German and Danish-Dutch subnet

Rüdiger Punzet, Dpto. de Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo (ES) – rpunzet@pinon.ccu.uniovi.es – Local organiser

Maaike van Ras, Hogeschool Katholieke Leergangen Sittard (NL) – vanras@germanistik.rwth-aachen.de – Local organiser for the Dutch-German subnet

Christian Röhl, Romanische Seminar, Ruhr-Universität Bochum (DE) – roehlc@slf.ruhr-uni-bochum.de – Co-ordinator of the Catalan-German subnet

Klaus Schwienhorst, Center for Language and Communication Studies, Trinity College, University of Dublin (IE) – kschwien@tcd.ie – Local organiser

Richard Speight, Modern Languages Teaching Centre, University of Sheffield (UK) – R.M.Speight@Sheffield.ac.uk – Local organiser

Christina Starck, Novosibirsk State University (RU) - starck@adm.nsu.ru - Co-ordinator German-Russian subnet

Elke St.John, Modern Languages Teaching Centre, University of Sheffield (UK) – E.StJohn@sheffield.ac.uk – Local organiser

Markus Stumm, Romanisches Seminar, Ruhr-Universität Bochum (DE) – stummm@slf.ruhr-uni-bochum.de – Co-ordinator of the German-Portuguese subnet

Sandra Szymanski, Seminar für Sprachlehrforschung, Ruhr-Universität Bochum (DE) – szymanss@slf.ruhr-uni-bochum.de – Tandem Agency

Heidi van den Tillaar, Hogeschool Katholieke Leergangen Sittard (NL) – H.vandenTillaar@fontys.nl – Co-ordinator of the Dutch-English subnet

Lesley Walker, Modern Languages Teaching Centre, University of Sheffield (UK) – Lesley.Walker@sheffield.ac.uk – Co-ordinator of the English-French subnet

Kathrin Walti, Dép. de Littératures et des Langues Modernes, Université de Montréal (Canada) – waltik@ere.umontreal.ca – Co-ordinator of the French-German subnet

Jan Wender, Linguistische Datenverarbeitung, Universität Trier (DE) – wenderj@uni-trier.de – Software/hardware support

Liz White, Modern Languages Teaching Centre, University of Sheffield (UK) – L.White@sheffield.ac.uk – Co-ordinator of the English-Italian subnet

Jane Woodin, Modern Languages Teaching Centre, University of Sheffield (UK) – J.Woodin@sheffield.ac.uk – Local organiser and co-ordinator of the English-Spanish subnet

© 1997 Brammerts