 |
Le logiciel JWP |
Les caractéristiques de JWP
Présentation
JWP est un traitement de texte Japonais/Anglais pour Windows.
Il permet d'entrer du texte en ascii classique, hiragana, katakana et kanji (en
utilisant la conversion hiragana/kanji, le dictionnaire ou l'utilitaire de recherche
d'un kanji par nombre de traits ou clef). Il est muni du dictionnaire EDICT, qui est
un dictionnaire Japonais/Anglais très complet. Vous pouvez imprimer le texte
horizontalement ou verticalement et en modifier la taille.
En revanche, JWP ne permet pas encore d'écrire en gras, italique ou souligné,
ni d'utiliser des tailles différentes pour diverses parties du document. Toutes ces
fonctionnalités sont prévues dans une prochaine version.
Prérequis
JWP fonctionne sur un compatible PC muni de Windows 3.1 ou toute version
ultérieure.
Il exitse une version 16 bits pour Windows 3.1, et une version 32 bits pour
Windows 95, Windows NT ou Windows 3.1 avec Win32s.
Le minimum recommandé pour des performances acceptables est un 486 à 33 HHz
avec 4 Mo de RAM.
Distribution
JWP est un freeware créé par Stephen Chung et est distribué suivant les termes de la
GNU General Public License.
Les fichiers que vous trouverez ici correspondent à la version 1.31.
J'ai rapatrié ce logiciel depuis le site
ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo,
qui contient de nombreux logiciels relatifs à la langue japonaise.
Quels fichiers télécharger
Fichiers à consulter
Le fichier readme
donne les informations générales sur JWP, et notemment la procédure
d'installation.
Le fichier files_list
donne la liste et le descriptif des fichiers contenus dans les archives listées
ci-dessous.
Fichiers indispensables
- Version 16 bits
- Version 32 bits
Fichiers secondaires
Le fichier jwp13doc.zip
(715 Ko) contient divers documents : le manuel de JWP, le texte de la
GNU General Public License, des notes de copyright et des information
sur le codage des textes en japonais.
Le fichier jwp13rec.zip
(56 Ko) contient trois petits logiciels de jeux accessibles directement depuis
JWP. Si vous n'installez pas ces fichiers, le logiciel fonctionnera correctement,
mais vous obtiendrez un message d'erreur si vous essayez de lancer un des jeux.
Comment installer le logiciel
JWP n'est pas accompagné d'un logiciel d'installation automatique
vous devez donc procéder vous même à l'installation.
Pour cela :
- Créez un répertoire pour JWP (par exemple c:\jwp).
- Placez vous dans ce répertoire et décompressez y
tous les fichiers jwp13*.zip.
- Déplacez le fichier ctl3dv2.dll (pour la version 16 bits)
ou le fichier ctl3d32.dll (pour la version 32 bits) dans
le répertoire système de Windows (c:\windows\system).
- Vous pouvez maintenant lancer JWP en exécutant le fichier
jwp.exe (pour la version 16 bits), ou le fichier jwp32.exe
(pour la version 32 bits).
Pour plus de détails sur l'installation, vous pouvez consulter le
fichier readme.txt (jwp13prg.zip et jwp13w32.zip) et le fichier
jwp32.txt (jwp13w32.txt).
