Modèles Informatiques du Langage et de la Cognition - MILC
Groupe Intelligence Artificielle
Département Informatique
English
Recherches
Publications
Home
François YVON
Enseignant chercheur permanent
Biographie
Né en 1964.
Ingénieur (1987,1989). Docteur de l'ENST (1996).
Apprentissage du langage naturel
Les techniques traditionnelles utilisées en traitement du langage
naturel pré-supposent souvent la disponibilité de nombreuses sources
de connaissances linguistique, rendant le développement de systèmes à
large couverture extrêmement couteux, voire hasardeux lorsques ces
connaissances linguistiques manquent ou sont incomplètent). La
décennie 90 a vu l'émergence (ou la redécouverte) d'une alternative
opérationnelle à ces techniques, qui se fonde sur la mise en oeuvre de
techniques d'apprentissage sur des corpus. Pour l'essentiel, cet
import massif de techniques d'apprentissage dans le champ du
traitement du langage naturel s'est révélé extrêmement productif et
fécond. Ce transfert de techniques essentiellement numériques pour
réaliser des traitements essentiellement symboliques s'est toutefois
opéré au prix d'un appauvrissement représentations linguistiques
manipulées, condition souvent nécessaire à la mise en oeuvre de
méthodes d'apprentissages.
Notre démarche vise à réconcilier apprentissage et représentations
linguistiques riches par le biais de techniques à base
d'analogie. Ces mécanismes d'apprentissage, apparentés au
raisonnement à base de cas, permettent de manipuler des
représentations linguistiques riches et d'intégrer simplement dans les
mécanismes d'appariement les biais nécessaire à l'extraction de
généralisation linguistiquement pertinentes. Des résultats
encourageants ont été obtenus dans le domaine de l'apprentissage de la
transcription graphème-phonème, et de la conjugaison des verbes
anglais.
Synthèse de la parole
La synthèse de la parole est un domaine d'application immédiat de nos
travaux sur la transcription graphème-phonème. Dans ce contexte, nous
avons principalement travaillé sur les problèmes posés par la
transcription des unités les moins bien décrites linguistiquement, à
savoir les noms propres et les sigles.
Le système de transcription développé dans le cadre de nos recherche
participe l'évaluation des systèmes de synthèse de parole réalisée
dans le cadre des actions de recherche (ARC) de
l'AUPELF.
- F. Yvon, (1997)
"Paradigmatic Cascades: A Linguistically Sound Model of Pronunciation by Analogy", in the proceedings of ACL/EACL'97, Madrid, juillet 97.
- E. Valencia et F. Yvon, (1997)
"Identification de l'origine linguistique : le cas des noms propres", actes des journées Francil 97, Avignon, avril 97.
- V. Baudoin et F. Yvon, (1996)
"The metrometer: a tool for analysing French Verse". In Literary
and Linguistic Computing, 11 (1), janvier 1996.
- S. Federici, V. Pirrelli et F. Yvon, (1996)
"A dynamic approach to paradigm-driven analogy", in Connectionist,
statistical, and symbolic approaches to learning for natural language
processing, Stefan Wermter, Ellen Riloff and Gabriele Scheler
(Editors), Springer Verlag, Berlin, 1996.
- F. Yvon, (1996)
"Lire les sigles : pour une approche à base de
contrainte", actes du séminaire "Lexique et Communication Parlée" du
PRC-CHM, Toulouse, octobre 96.
- F. Yvon, (1996)
"Grapheme to phoneme conversion using multiple unbounded overlapping
chunks", in the proceedings of NemLap'96, Ankara, septembre 96.
- S. Deligne, F. Yvon, F. Bimbot, (1996)
"Concatenative and
overlapping variable-length sequence models and their applications to
transduction". Proceedings of ICGI'96. Montpellier, septembre 96.
- S. Federici, V. Pirrelli, F. Yvon, (1995)
"Advances in analogy-based learning: false friends and exceptional
items in pronunciation by paradigm-driven analogy", in the
Proceeding of the IJCAI 95 workshop on "New Approaches to Learning
for Natural Language Processing", pp. 158-163, Montréal,
août 95.
- S. Deligne, F. Yvon, F. Bimbot, (1995)
"Phonetic transcription by variable length sequences: Comultigrams",
in the Proceeding of the Eurospeech 95,vol.3,
pp.2243-2246, Madrid, septembre 95.
- S. Deligne, F. Yvon, F. Bimbot, (1995)
"Unsupervised Decomposition of Phoneme Strings into variable length
sequences, by multigrams", in the Proceeding of the International
Congress of Phonetic Science (ICPhS), Stockholm, 1995.
- V. Baudoin et F. Yvon, (1995)
"Le métromètre et les douze positions alexandrines",
in Cahiers de Poétique comparée [Mezura n. 32],
Paris, février 95.
- F. Yvon, (1994)
"Règles de Transcription graphème-phonème pour la prononciation
automatique de sigles", in LYNX, n 30, décembre 1994.
Dernière mise à jour le 30 mai 1997
François Yvon (yvon@inf.enst.fr)
Recherches
Publications