[deutsch | English | español | français | italiano]
Deutsch:
Wie
Sie einen Tandempartner finden
Wenn Sie wollen, dass Ihnen die Tandempartnervermittlung hilft,
einen Tandempartner oder eine Tandempartnerin zu finden, dann
schreiben Sie eine kurze Nachricht an tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de und geben Sie dabei Ihren
Namen an, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Muttersprache und die
Sprache, die Sie von Ihrem Partner lernen wollen. Wenn Sie uns
auch mitteilen, ob Sie Student sind oder berufstätig, dann
machen Sie es uns leichter, einen passenden Partner zu finden.
English:
How
to find a tandem partner
If you would like the Tandem Agency to help
you find a tandem partner, write a short message to tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de including your name, e-mail
address, your native language as well as the language(s) you want
to learn from your partner(s). If you would like, also include
whether you are a student or a professional.
Español:
Encontrar
un compañero o una compañera tándem
Si quieres que la Agencia Tándem te ayude a encontrar un
compañero o una compañera tándem, escribe un mensaje corto a tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de incluyendo nombre y apellidos,
tu dirección de correo electrónico, tu lengua materna y el
idioma que quieres aprender de tu compañero o compañera. Si nos
dices también si eres estudiante universitario o si trabajas,
nos facilitas la tarea de encontrar una pareja adecuada.
Français:
Comment
trouver un partenaire tandem
Si vous voulez que le service de répartition de partenaires
tandem vous aide à trouver un ou une partenaire tandem, envoyez
un bref message à l'adresse suivante tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de en indicant votre nom, votre
adresse e-mail, votre langue maternelle ainsi que la langue que
vous souhaitez apprendre. Pour nous aider à vous trouver un
partenaire convenable, il serait bien de nous informer si vous
êtes étudiant ou si vous exercez une activité professionnelle.
Italiano: Come trovare un/a
tandem partner
Volete che il servizio de abbinamento dei partner tandem vi aiuta
a trovare un/a tandem partner, allora scrivete un breve messagio
al tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de. Con questo messagio indicate
il vostro nome, l'indrizzo per posta elettronica, la vostra
lingua madre e la lingua che volete imparare. Inoltre ci potete
aiutare a trovare il partner giusto indicandosi se siete studenti
o se esercite una professione.