[Tándem para institutos | Nuevos servidores | Nueva estructura |
Guía publicada] Ultimos cambios: 30/04/1997 [dansk | deutsch | English | français | italiano | Nederlands | português | svenska]
[Tándem
para institutos
| Nuevos
servidores | Nueva
estructura | Guía publicada] Ultimos cambios: 30/04/1997
| Tándem para estudiantes de enseñanzas medias |
Con el
nuevo curso escolar - es decir, a partir de agosto de 1997 - se
ofertará sistemáticamente tándem por correo electrónico
también para estudiantes de enseñanzas medias. Un paso
importante para ello es la recién acordada implantación de un campo
de actuación "Aprendizaje de Lenguas Extranjeras en
Tándem" en el nuevo servidor educativo de Renania
del Norte Westfalia, learn:line. Este campo de actuación, en el que
además de la Red Internacional Tándem y el Seminar
für Sprachlehrforschung (Instituto de Investigación de
Enseñanza de Lenguas) de la Universidad del Ruhr en Bochum
también colaborará el Landesinstitut für Schule und
Weiterbildung (Instituto Regional para la Escuela y la
Formación Permanente) en Soest, debe informar a los estudiantes,
padres y profesores así como preparar y organizar medidas
complementarias como la elaboración de específicos materiales
de aprendizaje, implantación de nuevos foros, etc. Se pretende
adoptar medidas similares en otros países europeos..
| El Servidor Tándem entre los mejores |
El Sevidor Tándem está en el
5% de las mejores páginas alemanas de WWW. Esta es al menos la
opinión de los expertos del servicio de evaluación "webTIP" (PC Magazin DOS). Aunque sólo han evaluado las
páginas antiguas de WWW (no frames), consideran a nuestro
servidor como uno de los mejores de 1997. (Valoración de marzo
de 1997; la de 1996 fue similar).
| Nuevos Servidores (espejo) |
Para hacer más fácil el acceso al Servidor Tándem para aprendices en Europa y otras partes del mundo, las parejas del proyecto EU ODL "Telematics for Autonomous and Intercultural Learning in Tandem" han empezado a establecer, además de en Bochum y Trier, nuevos servidores que reflejan (copian) al Servidor Tándem: en la Ecole National Supérieure des Télécommunications Paris (desde el 27 de enero), en la Universit'a di Torino (desde el 19 de febrero), en el Trinity College, University of Dublin (desde el 22 de febrero).
| Guía para el aprendizaje de lenguas extranjeras en tándem a través de Internet |
La "Guía para el aprendizaje de lenguas extranjeras a través de Internet" está disponible en 8 lenguas (danés, alemán, inglés, francés, holandés, portugués, sueco, español); la versión italiana saldrá en 1997. Cf. la correspondiente (especial) lista de publicación.
| Nueva estructura del Servidor |
Estamos reestructurando y modernizando la información de este servidor acerca del aprendizaje de lenguas en tándem (tándem cara a cara así como tándem a distancia, es decir, tándem por Email). Por favor, disculpen los momentáneos problemas ocasionados. Ya pueden ver la nueva estructura si eligen como lengua alemán, inglés o español. Se agradecen las sugerencias. (brammerh@slf.ruhr-uni-bochum.de).