International Tandem Network
Nouvelles du Serveur Tandem

[dansk | deutsch | English | español | italiano | Nederlands | português | svenska]
[
Statistique de l'Agence Tandem]
[
journées d'information sur Tandem | tandem pour des collégiens et lycéens | miroirs | nouveau guide] 5-2-98

Journées nationales d'information sur Tandem

Les partenaires du projet EU-ODL "Telematics for Autonomous and Intercultural Learning in Tandem" organiseront dans des pays différents des journées nationales d'information sur Tandem pour des enseignants et des professeurs qui forment à l'enseignement dans des écoles, des universités et dans la formation des adultes. Informations supplémentaires: (4-2-98)

Tandem par courrier électronique pour des collégiens et lycéens

A partir de cette rentrée scolaire, c'est à dire à partir du mois d'août 1997, nous offrirons systématiquement le tandem par courrier électronique pour les collégiens et lycéens. Un pas important pour ce projet est la décision récente d'installer un domaine de travail intitulé "apprentissage des langues en tandem" dans le nouveau serveur de formation du land Rhénanie Westphalie, le learn:line. Dans ce domaine de travail participeront le Réseau International de Tandem, le Seminar für Sprachlehrforschung (Institut de recherche sur l'enseignement des langues étrangères) de l'Université de la Ruhr à Bochum et le Landesinstitut für Schule und Weiterbildung in Soest (Institut régional de l'école et de la formation continue) à Soest. Il informera élèves, parents et professeurs et permettra de préparer et d'organiser des mesures complémentaires comme la production des matériaux d'apprentissage particuliers, l'installation de nouveaux forums etc. Nous envisageons de pareilles mesures dans d'autres pays européens.

Serveur tandem parmi les premiers 5%

Le serveur tandem figure dans les 5% des meilleures offres-WWW allemandes. Telle est du moins l'opinion des experts du service d'évaluation "webTIP" (PC Magazin DOS). Bien qu'ils n'aient évalué que les anciennes pages WWW (pas encore de cadres), ils considèrent notre serveur comme l'un des meilleurs de l'année 1997 (évaluation de mars 1997, celle de 1996 était semblable).

Guide pour l'apprentissage des langues en tandem par Internet

Le "Guide pour l'appprentissage des langues en tandem par Internet" existe actuellement en 8 langues (danois, allemand, anglais, français, néerlandais, portugais, suédois, espagnol); la version italienne suivra en 1997. Cf la liste séparée de publications.

Nouveaux serveurs tandem (miroirs)

Pour rendre plus facile l'accès au serveur tandem pour des apprenants d'Europe et d'autres lieux du monde, les partenaires du projet EU-ODL "Telematics for Autonomous and Intercultural Learning in Tandem" ont commencé à installer, à côté de Bochum et de Trier, de nouveaux serveurs qui reflètent le serveur tandem (qui le copient): à l'Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications (ENST) Paris (depuis janvier 97), à l'Università di Torino (depuis février 97), au Trinity College, University of Dublin (depuis le février 97), Universidad de Oviedo (depuis oct. 97), Rostov/Don (depuis juin 97).

Brammerts 1997