[dansk | deutsch | English | español | français | português | svenska]
[scholieren-tandem | nieuwe mirror sites | nieuwe server-struktuur |
nieuwe Leidraad] Laatste verandering: 28.05.97
| Tandem Server in de Top 5% van Duitse Web sites |
De tandem-server behoort tot
de beste 5 % van de web sites die de Duitse taal gebruiken. Dat
is althans de mening van de deskundigen van de beoordelingsdienst
"webTIP" (PC Magazin
DOS). Alhoewel
zij alleen de oude WWW- paginas beoordeeld hebben (nog geen
frames), rekenen ze onze server tot één van de beste van het
jaar 1997. (Beoordeling van maart 1997; die van het jaar 1996 was
ongeveer hetzelfde.)
| E-mail Tandem voor scholieren |
Bij wijze van experiment zal de tandem-partnerbemiddeling nu ook scholieren in de leeftijd tot 18 jaar in het Duits-Engels subnet accepteren. Op Amerikaanse, Canadese en Australische scholen is de vraag naar Duitse partners erg groot. Wij zoeken daarom vooral leraren, die Engels onderwijzen in Duits-sprekende landen én die hun leerlingen met Engels-sprekende leerlingen in een tandem willen laten samenwerken.
Vanaf het nieuwe schooljaar -augustus 1997- zal E-mail Tandem structureel aan scholieren worden aangeboden.
| Nieuwe mirror sites |
Om de de tandem-server voor leerders in Europa en in andere delen van de wereld toegankelijker te maken, zijn de partners van de EU-ODL-projekten "Telematics for Autonomous and Intercultural Learning in Tandem" begonnen met het inrichten van nieuwe mirror sites. Naast die in Bochum en Trier komen er mirror sites aan het Ecole National Supérieure des Télécommunications (ENST) Paris Parijs (vanaf 27 januari), de Università di Torino (vanaf 19 februari) en het Trinity College, University of Dublin (vanaf 22 februari).
| Leidraad voor het Tandemleren van Talen via het Internet |
De "Leidraad voor het Tandemleren van Talen via het Internet" is nu in 8 talen te koop (Deens, Duits, Engels, Frans, Nederlands, Portugees, Zweeds, Spaans); de Italiaanse versie volgt in 1997. Zie ook: lijst van publikaties.
| Nieuwe server-structuur |
Wij zijn bezig de informatie over het tandemleren van talen (face-to-face tandem, evenals tandem op afstand, bijv. E-Mail-tandem) op deze server te herstructureren en te moderniseren. Onze excuses voor eventuele tijdelijke problemen die hierdoor veroorzaakt kunnen worden. U kunt de nieuwe structuur al bekijken, wanneer U Duits, Engels of Spaans als taal kiest. Uw suggesties zijn zeer welkom. (brammerh@slf.ruhr-uni-bochum.de).